<\/p>\n
Nu scriu pentru a polemiza cu cineva \u0219i nici nu
\nvreau s\u0103 m\u0103 fac observat doar prin a atinge arame
\ncu unghia. Nici \u00eencercarea de a reabilita un om
\nanume nu mi-o pot asuma, pentru c\u0103 scriu despre
\ntimpuri pe care le-am tr\u0103it doar par\u021bial.
\nAm pornit de la o istorie care are toate \u0219ansele
\ns\u0103 nu devin\u0103 literatur\u0103, ci s\u0103 fie perceput\u0103, de la un
\ncititor la altul, ca fiind o realitate banal\u0103. E vorba
\ndespre o \u00eent\u00eemplare \u00een care, cu mul\u021bi ani \u00een urm\u0103,
\nAndrei Lupan (dac\u0103 ar urma aici o virgul\u0103 \u0219i a\u0219
\nad\u0103uga \u201dscriitor\u201d, a\u0219 aduce ofense celui care e
\nscriitor f\u0103r\u0103 a se indica aceasta dup\u0103 virgul\u0103) a fost
\noprit de cineva undeva \u00een parc, probabil \u00een drum
\nspre Uniunea Scriitorilor, ca s\u0103 i se arate dovada
\nunui plagiat la care a recurs prozatorul Ion Canna,
\nautorul romanului \u201dDiminea\u021ba pe Nistru\u201d. Insul care
\nl-a oprit din drumul s\u0103u pe Lupan avea \u00een geant\u0103
\nromanul lui Canna, dar \u0219i romanul \u201dDauria\u201d a lui
\nConstantin Sed\u00eeh. Romanul lui Canna urma pagin\u0103
\ndup\u0103 pagin\u0103 fragmente din \u201dDauria\u201d. Lupan l-a
\n\u00eentrebat pe insul respectiv dac\u0103 i-a mai vorbit cuiva<\/p>\n
despre asta. Apoi, l-a rugat s\u0103 bage c\u0103r\u021bile \u00een geant\u0103
\n\u0219i s\u0103 \u00eencerce s\u0103 uite ceea ce descoperise.
\nE greu de \u0219tiut dec\u0103 omul cu geanta a putut
\nuita descoperirea cu care a vrut s\u0103-l uimeasc\u0103 pe
\nLupan. Ceea ce a urmat \u00eens\u0103, a fost un foileton
\nsemnat de Kirianov \u00een \u201dLiteraturnaia gazeta\u201d, \u00een care
\nau fost puse fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 pagini din \u201dDauria\u201d \u0219i pagini
\ndin \u201dDiminea\u021ba pe Nistru\u201d. Canna era \u00eenvinuit de
\nplagiat.
\n\u00cen anul 1992, an \u00een care un monument \u00eenlocuia
\nalt monument, o denumire de strad\u0103 – alt\u0103 denumire
\nde strad\u0103, un lider, pe alt lider, o istorie, o literatur\u0103,
\ni-am telefonat lui Andrei Lupan s\u0103-i solicit un
\ninterviu pentru revista \u201dBasarabia\u201d. Nu-mi amintesc
\ndespre ce a fost interviul. \u00cens\u0103 \u021bin minte u\u0219urin\u021ba cu
\ncare Lupan mi-a deschis u\u0219a. \u0218i nu doar u\u0219a. A
\nvorbit despre multe c\u00eete le-a f\u0103cut \u0219i c\u00eete nu le-a
\nf\u0103cut, dar toate au \u00eenceput de la indignarea cu care
\ntr\u0103ia lucruri despre care nu s-a g\u00eendit s\u0103 se \u00eent\u00eemple
\nvreodat\u0103. \u201dBine, zice, Lupan ca Lupan. Poate nu le
\nplace de mine, poate nu i-am m\u00eeng\u00eeiet pe to\u021bi a\u0219a
\ncum au vrut ei, dar cu nepo\u021bii mei, cu nepo\u021bii mei ce
\nau? Pentru c\u0103 vine d\u0103un\u0103zi nepotu-meu \u0219i-mi zice c\u0103
\nla \u0219coal\u0103 copiii nu se joac\u0103 cu d\u00eensu. Pentru c\u0103
\nacas\u0103 le-au spus p\u0103rin\u021bii c\u0103-s nepo\u021bii lui Lupan, iar
\nLupan o fost comunist, o fost nu \u0219tiu ce. C\u0103 Lupan e<\/p>\n
a\u0219a \u0219i pe dincolo. Ce au, tovar\u0103\u0219e Olteanu, cu copiii
\ni\u0219tia? Ce-au f\u0103cut ei? Comunist sau necomunist, eu
\nnu am m\u00eencat p\u00eeinea nim\u0103nui. Eu tot ce am isc\u0103lit
\nam scris cu m\u00eena me \u0219i cu capul meu. C\u0103 iat\u0103, pot s\u0103
\nv\u0103 spun\u2026 \u00cenainte, \u0219ti\u021bi cum era \u00eenainte? Veneau de
\nla Moscova doi-trei tovar\u0103\u0219i, se apropiau de tine \u0219i
\n\u00ee\u021bi propuneau romanul gata scris. Ei \u00eel scriau sau nu
\nmai \u0219tiu cine \u00eel scria. Aveau teme preg\u0103tite. \u0218tiau ce
\nse cerea acolo, de sus – cu colhozu, cu altele. Dac\u0103
\nerai de acord, ei \u00ee\u021bi cereau s\u0103 le dai lor banii pe carte,
\nda tu r\u0103m\u00eeneai cu slava, cu numele, cu\u2026 A\u0219a o
\nf\u0103cut mai mul\u021bi \u2026\u201d
\nA spus \u0219i ni\u0219te nume. Nu e treaba mea s\u0103 le
\nreproduc. Nu m\u0103 \u00eencumet s\u0103 fac ordine acolo unde
\ntimpul o poate face mult, mult mai bine.
\n\u201dEu tot ce-am scris, tovar\u0103\u0219e Olteanu, am scris
\ncu m\u00eena me.\u201d
\nM\u0103 \u00eentreb: de ce Lupan nu a f\u0103cut public acest
\nfenomen? Este sau nu \u201dDiminea\u021ba pe Nistru\u201d unul
\ndin romanele aduse \u00een geant\u0103 de brigada aceea
\nvenit\u0103 de la Moscova? Dar dac\u0103 mai s\u00eent din \u0103\u0219tia?
\nOare c\u00eet granit ar trebui cobor\u00eet de pe postamente? \u0218i
\nce e mai grav: plagiatul sau fabricarea unei
\nliteraturi?<\/p>\n
Apropo de postamente. S-ar cuveni s\u0103 g\u0103sim o
\npalm\u0103 de aram\u0103 \u0219i s\u0103 scriem pe ea scurt: \u201dAceast\u0103
\nalee a fost \u00eenfiin\u021bat\u0103 la sugestia \u0219i prin insisten\u021ba
\nscriitorului Andrei Lupan.\u201d Dac\u0103 cumva o s\u0103-i par\u0103
\ncuiva c\u0103 e prea mare placa, se poate scoate cuv\u00eentul
\n\u201dscriitor\u201d. Asta a\u0219a, ca s\u0103 r\u0103m\u00eena mai mult loc \u00een
\nspa\u021biul literar rom\u00e2nesc, \u00een care respectarea distan\u021bei
\nfizice e cerut\u0103 \u00eenc\u0103 de la \u00eenceputuri. S\u0103 se instaleze
\nplaca asta, de ce nu, undeva pe sub tufarii din
\ncap\u0103tul Aleii Clasicilor, cu dreptul de a se afi\u0219a
\npublicului doar \u00eentre c\u0103derea frunzelor \u0219i ivirea lor.
\nConstantin OLTEANU<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nu scriu pentru a polemiza cu cineva \u0219i nici nu vreau s\u0103 m\u0103 fac…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/saptamana.md\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/lupan.jpg",1960,985,false],"thumbnail":["https:\/\/saptamana.md\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/lupan-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/saptamana.md\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/lupan-300x151.jpg",300,151,true],"medium_large":["https:\/\/saptamana.md\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/lupan-768x386.jpg",640,322,true],"large":["https:\/\/saptamana.md\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/lupan-1024x515.jpg",640,322,true],"1536x1536":["https:\/\/saptamana.md\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/lupan-1536x772.jpg",1536,772,true],"2048x2048":["https:\/\/saptamana.md\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/lupan.jpg",1960,985,false],"covernews-slider-full":["https:\/\/saptamana.md\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/lupan-1115x715.jpg",1115,715,true],"covernews-slider-center":["https:\/\/saptamana.md\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/lupan-800x500.jpg",800,500,true],"covernews-featured":["https:\/\/saptamana.md\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/lupan-1024x515.jpg",1024,515,true],"covernews-medium":["https:\/\/saptamana.md\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/lupan-540x340.jpg",540,340,true],"covernews-medium-square":["https:\/\/saptamana.md\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/lupan-400x250.jpg",400,250,true]},"author_info":{"display_name":"SAPTAMANA.md","author_link":"https:\/\/saptamana.md\/index.php\/author\/saptamana-md\/"},"category_info":"Actualitate. Aici \u015fi acum<\/a>","tag_info":"Actualitate. Aici \u015fi acum","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saptamana.md\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/saptamana.md\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saptamana.md\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saptamana.md\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saptamana.md\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saptamana.md\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saptamana.md\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saptamana.md\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saptamana.md\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saptamana.md\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}